文化遺產保存，從生活記錄開始

　　也許是受到世界趨勢的影響，最近從各方面聽到古蹟保存的訊息愈來愈多了，包括平面媒體、網絡媒體、電台、電視，甚至電影！最近剛上映的本地電影、邱涌耀的最新作品《鳥屋》便是以古蹟保存為題材，希望能夠給大家帶來一些省思。另外，從兩年前開始在環宇電視播放的《家在馬來西亞》系列紀錄片，便對我國各地方文化及各領域等作有系統的影像記錄，功勞甚大。

不同時間以照像拍攝同一個地點，可以看出建築拆除改建的變化。此照片拍攝於太平麗都戲院街與古打律路口，此地點原有一間太平人人皆知的咖啡店，叫“合美餐室”，在幾年前拆除改建成四層樓大廈。

　　古蹟保存課題被大家關注是一件好事，顯示了我們的社會開始重視文化價值，而非僅是偏重於經濟利益的開發。文化價值是無形的，如果沒有醒覺，很容易就會忽視掉，而當我們發現它的寶貴價值時，往往很多珍貴的東西早已消失殆盡。

　　從事古蹟保存工作，最大的責任就是要將古蹟保存重要性傳達給大家，進而形成一股力量，以便有文化價值的遺產受到威脅時，能有及時的抗衡。古蹟保存工作不僅僅是政府的責任，許多民間團體也應對地方的文化歷史遺產投注關懷，最近配合我國獨立50周年，華總、華人文化協會等團體已開始動員，準備收集各地區歷史圖片資料，配合國慶展出，若這些資料能夠進一步延伸，成為各地方歷史研究的基礎資料，則可謂功德圓滿。

　　最近在專欄上寫了一些讓人比較感慨的文章，包括太平嶺南古廟拆除、蔡正木故居拆除、馬六甲的變相考古工作、陸佑故居的危機等，後來收到了一些朋友回應，大部分都對我國的古蹟保存現況感到不樂觀，覺得文化部該做的沒做，卻做了一堆可有可無的事；最為感慨的是，我們的整體社會對文化遺產保存的醒覺還是很落伍，想要幫助也不知從何下手。除了專欄回應外，我在新紀元中文系的講座、博大華文學會的文化考察講座結束後，同學們都十分踴躍提出對古蹟保存的疑問，當然最後也會回到一個基本的問題，即“保護文化遺產，到底我們可以做些什麼？”

　　文化遺產保存的領域裡，有一些是需要專業領域的人才能做的，例如古蹟調查、修復等；一些工作必須由政府來協調，例如制定法令及一些牽涉到產業權力的處理、賠償、獎勵等；而在推動方面，則是人人都可以參與的。是的，不需要任何專業的知識及背景，每個人都可以為文化遺產保存做一些工作，而這些工作，只要參與的人多了，力量就會壯大起來，推動保存就會更加順利。

　　究竟一般人可以為文化遺產保存做些什麼呢？

　　文化遺產，講的便是人類文明發展各個階段所保留下來的遺跡，這些遺跡不一定是建築物，凡是可以記錄文明發展過程的，都可以是文化遺產，包括文物古董、建築、街道等，另外，還有一些無形文化遺產，例如語言、音樂、舞蹈、文字、技藝等。這些文化遺產需要妥善的記錄，而記錄的工作，是人人都可以參與的，一旦記錄的內容豐富了，累積的時間久了，就會變成珍貴的研究材料。

　　保存文化遺產，從每個人的生活記錄做起。而這些生活記錄究竟是什麼呢？我把它分成以下幾種：首先是妥善保存家裡的老舊照片，成為家庭歷史的“文化遺產”；其次是對自己生活環境周遭進行影像的記錄；再來就是提升自己對文化的認識，摒棄走馬看花的方式而取深度旅行，旅行的過程一定會拍照，那也算是做了記錄工作了。只要懂得欣賞這些文化，便會開始關心遺產的保存；最後乃是挺身而出，實際參與地方文史收集和考究工作。目前以我國的地方文史工作情形看來，從事研究調查工作的人還是極少數，應該要有更多年輕人投入才是。

　　以收藏家庭老照片為例，這些照片不僅記載了一個家族的歷史，倘若這些照片中有一些是戶外照片，例如我曾在祖母的舊相片裡發現了早期太平湖的舊照片等，對一個地方歷史考察，都會有一定的幫助。當有人徵求這些照片時，請不要吝嗇提供出來。說不定這些照片，正好補充了該名研究者窮盡研究後仍有不足之處。

　　至於生活周遭環境的影像記錄工作，對一個城市歷史的記錄更是重要。我從10年前開始利用數碼相機做記錄工作，每當走訪各個城市時，都會拍攝一些街道、建築的照片，累積下來之後，目前對各地方的研究工作會有很大的幫助，其中還包括一些當年拍攝時還在，過幾年後遭拆除的珍貴歷史建築照片。

太平都拜路一街口，原有一棵大榕樹，樹下有一咖啡攤口，當地人叫榕樹下，在榕樹後方有一間舊式公司厝，為太平市最早期建造之木屋之一，現已改建成為商店大樓。

　　旅遊是一種休閒活動，不過如果可以從休閒活動當中獲得了一些新知識，會對提升自我的內涵有很大的幫助。今年是我國旅遊年，大家可以趁這個旅遊熱潮，到全國各地去走走，雖然都是在一個國度之內，但不同的地方、城市，會因不同的歷史發展，呈現出不一樣的面貌。這一點，就必須要親自出去走走，才能體會。一旦國內深度旅遊的風氣盛了，我們就會更加關注各地區的文化遺產保留，同時也會更努力去開挖不為人知的地方歷史，以便滿足更多人的求知欲。李永球在“大紅花的國度”個人網頁中，便大力鼓吹大家到太平去旅遊，而且也建議了一些可以真正認識太平的旅遊路線，如果指定要他帶隊，只須付他一塊錢伴遊費。

　　最後，希望能有更多年輕人加入文化遺產保存的隊伍，以實際的行動參加地方文史記錄工作，當中包括影像記錄、口述歷史等，如果每一個地區都有一群人努力在從事這些工作，那我們珍貴的文化遺產，就有機會妥善保存下來。

星洲廣場‧作者：星洲日報／街巷語絲．張集強．15／04／2007