的?!

那天給二年級上最後一次的讀寫課。正講完一個句子的翻譯，仁康問：「老師，這裡可以用"de"嗎？」

我：「哪個"de"？」

仁康（停了兩秒）：「嗯...我的媽媽的...」

我（微笑。孩子，我是了解你的心的）：「你說，我的媽媽的「的」嗎？」

仁康（猛點頭）：「對，我的媽媽的。」

未料一旁的墨桐推推鼻樑上的眼鏡，突然迸出一句：「可是...那個...也是我的媽媽的...」

（好爛的冷笑話，可是笑點很低的老師已經笑到蹲在地上）



然後達安看著他們倆，緩緩地說：「那，到底是你媽的還是他媽的？」