沒有武俠夢的陳可辛

陳可辛表示自己從來都沒有“武俠夢”，改編《刺馬》拍成《投名狀》，是因為當中的人性。他以為自己不再在意獎項，但去年憑《如果．愛》摘下金馬獎最佳導演，讓無法親臨現場拿獎的他相當激動，他才發現自己原來還是在乎的。他更感慨表示，自己堅持拍好電影，只可惜拍好電影和做好爸爸是有“衝突”的！

■

張藝謀、陳凱歌、李安、馮小剛等人都有個武俠夢，但陳可辛表示自己並沒有。“我不看武俠小說，不愛fantasy，也不喜歡虛幻的東西，我喜歡活地阿倫（Woody Allen）的電影，我不天真，也不天馬行空。”他表示，現在的觀眾只選擇進戲院看大製作影片，他拍攝的《投名狀》，為了想脫離武俠動作場面，所以從歷史中找，最後用戰爭代替了武俠。“這不是我的夢，而是我拍這部電影才找到的。”

儘管《投名狀》講述三兄弟的情義，陳可辛卻表示在他心中，若要比較親情、愛情和友情的話，他覺得友情是最不可靠的東西。“納投名狀的時候，為什麼還要殺不相干的另外3人呢？當你用絕對的殺路去認可一段友情，那走到最後，這友情就是絕對的殺戮！”

陳可辛表示，現階段的他，最相信的就是家庭、是親情。那他還有什麼堅持呢？“我還是會堅持拍好電影，當然，我也堅持做好爸爸，只可惜當好爸爸和拍好電影之間，卻存在了矛盾。”

他聖誕節有時間陪太太吳君如和女兒吧？“有的！有的！我希望以後能留多點時間給家人，但我還不知道自己該怎麼做。可能得改變我當導演的方式吧！我一直都太認真，現在更做到連家庭和工作都分不開的層面，那對我的家庭是不公平的。”
 
■

李連杰的演技在《投名狀》讓人眼前一亮，陳可辛卻不敢居功。“李連杰從中國武術冠軍、香港拍片到後來走向好萊塢，什麼人事都見過，經歷比我們誰都豐富。”

他說，香港電影永遠有個心態，那就是生意總是做到最盡。“大家一拿到李連杰，就把他的長處用完。2小時的電影，就有100分鐘要他打，沒空間剩下來讓他演戲。”他表示《投名狀》用了最有把握的元素，但卻全在顛覆。“像劉德華這麼精明，我們卻要他演個愚忠的角色。他沒演過這麼粗枝大葉的角色，所以他笑說自己用上了洪金寶的演法。”

電影規模原本沒這麼大時，他設定金城武演出大哥的角色。但後來李連杰、劉德華逐一敲定，金城武淪為三弟的角色時，他還親自飛去日本說服金城武。到底他是怎樣說服對方的呢？“我對他說，人生不是每樣東西都可預計，我不敢答應他，拍出來的成果一定有我說的那麼好，我只能說，現在不拍的話，以後就沒機會拍這種人性的題材了。這4個月不管有多苦，在現場有多麼不安，但以後你回頭看，這一定是很值得的。”

■

陳可辛去年憑《如果．愛》摘下金馬獎最佳導演，他卻人在北京籌備《投名狀》而無法親自領獎，他對此表示“當然覺得遺憾呀！那時正值《投名狀》開機前，我其實受了很多委屈，心里很沒底，壓力很大，突然受到獎項的肯定，所以挺激動的，內心也更有股力量。”

陳可辛導演的《雙城故事》、《金枝玉葉》、《甜蜜蜜》、《三更之回家》、《如果．愛》等影片，都叫好叫座並受到獎項肯定。他以為自己已不在意獎項，但當時被封金馬最佳導演的激動，讓他知道自己原來還是在乎的。“大製作影片本來就有很多斗爭，電影不再是我一個人的事，開機前是我最徬徨的時候。其實，斗爭也一直延續到現在，投資者要求回報，所以永遠有很多的懷疑和測試。”專訪結束前，祝他的《投名狀》能再獲獎項肯定，他卻很實際的笑言“你倒不如先祝我的影片賣座吧！”