Sembawang的Sembawang

A：这张CD很好听，你在哪里买的？ B：Sembawang A：Sembawang哪里？ B：Sembawang囖 A：我知道Sembawang，但是在Sembawang 哪里？ B：就是Sembawang的Sembawang啦！ 你明白以上的对话吗？这是有人问我CD在哪里买所出现的有趣对话。看不明白就看下面的注解吧。 A：这张CD很好听，你在哪里买的？ B：Sembawang（地方名） A：Sembawang哪里？ B：Sembawang（店名）囖 A：我知道Sembawang，但是在Sembawang 哪里？ B：就是Sembawang（地方名）的Sembawang（店名）啦！ Sembawang是一间CD店，它有很多分店，刚好我就在它位于Sembawang的分店买CD，然后就是这样咯。 所以说取名字要小心，以上就是一个好例子，讲了那么多句还是Senbawang，唉。

Link URL: http://gside.net/archives/845